Servicios de traducción jurada

Las traducciones juradas (también conocidas como “traducciones oficiales”, “traducciones certificadas”, “traducciones notariadas” o “traducciones legales”) requieren que la agencia de traducción proporcione una prueba de autenticidad verificable.

Las autoridades gubernamentales y legales de todo el mundo exigen que se entreguen certificados de autenticidad con todas las copias traducidas de los documentos oficiales, tales como: certificados de nacimiento, documentos de adopción, certificados de matrimonio, certificados de divorcio, certificados de defunción, licencias y certificaciones profesionales, diplomas educativos, expedientes académicos, certificados de formación continua y la mayoría de los documentos comerciales y legales.

Cuando se prepara para viajar o hacer negocios a nivel internacional, traducir de manera oficial sus credenciales y documentación legal al idioma oficial de su país de destino puede ahorrarle tiempo y complicaciones a su llegada. Los requisitos pueden variar de un país a otro. Por ello, nuestros 3000 traductores poseen las membresías y cualificaciones pertinentes para ser traductores certificados de sus países nativos, para garantizar que sus documentos cumplan con todos los requisitos antes de la partida.

Ofrecemos una certificación básica estándar, que es apropiada en la mayoría de los casos. En algunos países es obligatorio presentar la documentación completamente legalizada. Nuestros traductores certificados conocen bien los requisitos locales y proporcionarán la documentación conforme a sus necesidades específicas. Tenga la seguridad de que nuestros profesionales siguen todas las pautas oficiales y nuestras traducciones son aceptadas por los organismos gubernamentales, las instituciones educativas y los tribunales de todo el mundo.

Renaissance Translations es una agencia de traducción completamente acreditada con sede en el Reino Unido que ofrece una multitud de servicios lingüísticos en más de 120 idiomas. Sean cuales sean las particularidades de su proyecto, no dude en contactarnos. La honestidad y la integridad son nuestra prioridad. Nunca arriesgaremos nuestra reputación global positiva intentando completar un proyecto fuera del alcance de nuestra experiencia. Si no tenemos los recursos disponibles, haremos todo lo posible para guiarle hacia una solución competente.

Proyectos recientes

Con los años, hemos ampliado nuestra oferta de servicios, combinaciones de idiomas e industrias especializadas. A medida que nuestra red de políglotas ha crecido, también lo ha hecho nuestra capacidad de ofrecer idiomas y áreas de especialización adicionales.

En Renaissance Translations, nos enorgullecemos de superar las expectativas de los clientes desde el presupuesto hasta la finalización del proyecto. A continuación, puede ver una lista de ejemplos de los tipos de proyectos que nuestros clientes nos han confiado.

Proyectos recientes

Con los años, hemos ampliado nuestra oferta de servicios, combinaciones de idiomas e industrias especializadas. A medida que nuestra red de políglotas ha crecido, también lo ha hecho nuestra capacidad de ofrecer idiomas y áreas de especialización adicionales.

En Renaissance Translations, nos enorgullecemos de superar las expectativas de los clientes desde el presupuesto hasta la finalización del proyecto. A continuación, puede ver una lista de ejemplos de los tipos de proyectos que nuestros clientes nos han confiado.

Marcas que confían en nosotros

Nuestros clientes nos quieren