Services de sous-titrage vidéo multilingue

Le sous-titrage et autres légendes consistent à afficher des versions textuelles du dialogue audio dans les films et les programmes de télévision, inscrites habituellement en bas de l’écran. Les sous-titres sont généralement des traductions écrites dans une langue étrangère. Les légendes (également appelées légendes codées) sont plus couramment utilisées pour aider les personnes sourdes et malentendantes et sont affichées dans la même langue que l’audio.

Renaissance Translations propose des services de légende et de sous-titrage de qualité dans plusieurs langues. Nos professionnels du sous-titrage sont capables de fournir une transposition précise et concise du contenu original dans la langue cible, lorsque cela est nécessaire pour la compréhension d’une vidéo. Ils sont également en mesure d’apporter des solutions efficaces à des problèmes communs, notamment pour transposer des expressions familières et du langage courant.

Votre projet sera confié à l’un de nos professionnels les plus compétents dans ce domaine.

PROJETS RÉCENTS

Au fil des ans, nous avons développé un large éventail de combinaisons linguistiques. Avec l’élargissement de notre réseau de polyglottes, notre capacité à offrir d’autres langues et dialectes s’est également enrichie.

Chez Renaissance Translations, nous nous efforçons de dépasser les attentes de nos clients, depuis l’élaboration du devis jusqu’à la réalisation du projet. Vous trouverez ici quelques projets que nous avons réalisés et pour lesquels nos clients nous ont fait confiance.

PROJETS RÉCENTS

Au fil des ans, nous avons développé un large éventail de combinaisons linguistiques. Avec l’élargissement de notre réseau de polyglottes, notre capacité à offrir d’autres langues et dialectes s’est également enrichie.

Chez Renaissance Translations, nous nous efforçons de dépasser les attentes de nos clients, depuis l’élaboration du devis jusqu’à la réalisation du projet. Vous trouverez ici quelques projets que nous avons réalisés et pour lesquels nos clients nous ont fait confiance.

Ils nous font confiance

Nos clients nous apprécient

Our Clients Love Us