Available 24/7
Guaranteed Quality
70,000+ Customers

Bulgarian Translation Services

At Renaissance Translations, we pride ourselves on delivering top-tier Bulgarian translation services crafted to meet the unique demands of your projects, whether business or personal. Our extensive network of native Bulgarian translators guarantees highly accurate, culturally sensitive translations from English and Bulgarian as well as other language combinations. We cover a broad spectrum of document types, including complex legal contracts, intricate technical manuals, detailed marketing content, and comprehensive corporate communications. Our professionals possess deep sector-specific knowledge ensuring that every translation not only conveys meaning but resonates with Bulgarian-speaking audiences across Bulgaria and its diaspora worldwide. Trusted by multinational clients such as Aramco, NHS, and The World Bank, we enable seamless communication in all Bulgarian markets.

Get In Touch

English to Bulgarian Translation: Capturing Language Nuances

Bulgarian, a South Slavic language predominantly spoken in Bulgaria, uses the Cyrillic alphabet and features distinctive grammatical structures like definite articles, verb aspects, and a rich system of prefixes and suffixes. The language is rich in idiomatic expressions and regional dialects that influence vocabulary and pronunciation. Our translators excel in navigating these complexities, adapting your content to maintain its original tone and intent while ensuring cultural relevance. Whether addressing formal business documents or localised marketing materials, our translations faithfully connect with audiences in Sofia, Plovdiv, Varna, and Bulgarian communities abroad.

The Alexander Nevsky Cathedral in Sofia, Bulgaria. Concept of English to Bulgarian translation.

Certified Native Bulgarian Translators: Your Linguistic Partners

Our network consists of thousands of carefully vetted and certified native Bulgarian translators. Each linguist undergoes rigorous screening and continuous quality assurance to maintain high standards. Specialised in areas such as legal, medical, technical, financial, and marketing translation, our professionals combine linguistic expertise with cultural knowledge to provide precise and contextually accurate translations tailored to your project's scale and urgency.

Bulgarian women in traditional dresses. Concept of Bulgarian translators.

Professional Bulgarian Translations By A Global Translation Agency

98.7% Customer Satisfaction

25k Professional Human Translators

15 Years' Expertise

Logo of ISO 9001-2015Logo of ISO 17100-2015Logo of ISO 18587-2017Logo of EUATCLogo of ATC
Former communist party house and now National Assembly of Bulgaria. Concept of Bulgarian translation and professional Bulgarian translators translating English to Bulgarian.

Why Choose Us?

At Renaissance Translations, we combine linguistic skill and cultural insight to offer reliable Bulgarian translation services. Our transparent pricing and competitive rates ensure no surprises. We prioritise fast and efficient delivery while maintaining the highest quality standards. Confidentiality and secure document management are fundamental to our approach, consistently protecting your sensitive data.

Native Bulgarian translators with deep cultural understanding

Transparent and competitive pricing with no hidden fees

Timely delivery with uncompromised quality

Our Trustpilot Reviews

Many organisations worldwide have leveraged our Bulgarian translation services to enter new markets and communicate effectively with Bulgarian-speaking clients and partners. Read our customers’ reviews on Trustpilot.

Bulgarian Translation Services Customised for Your Industry

Our expertise spans multiple sectors including legal, healthcare and finance. We adapt your content to meet the specific terminology and regulatory standards of each industry. This sector-focused approach ensures your Bulgarian translations support your brand’s credibility and compliance within your target market.

Don't see your industry listed? Get in touch with us to speak with one of our account managers.

Website and Software Localisation: Engaging Bulgarian Digital Audiences

Localisation extends beyond language translation. Our experts adapt websites, e-commerce platforms, and software applications for Bulgarian users, modifying content, interfaces, and SEO metadata to reflect local preferences and linguistic characteristics. We ensure right-to-left and left-to-right text compatibility, culturally appropriate imagery, and navigational ease. This holistic approach enhances user satisfaction, boosts online visibility, and drives market penetration within Bulgaria’s growing digital economy.

Bulgarian traditional pottery, jug and plate with traditional ornaments tablecloth.

Business Communications and Marketing Campaigns: Culturally Relevant Messaging

Connecting with Bulgarian consumers requires understanding cultural values and communication styles. We assist companies in tailoring corporate communications, advertising and promotional campaigns to resonate with Bulgarian audiences. Our translators craft messages that balance professionalism and approachability, integrating local customs and idioms to foster brand loyalty and drive business growth in competitive markets.

Maroon Bells Mountains.

Legal and Immigration Document Translation: Precision and Confidentiality

Accurate translation of legal materials requires a deep understanding of terminology and regional legislation. Our Bulgarian legal translators specialise in contracts, immigration paperwork, regulatory documents, court rulings and compliance forms. They ensure your documents adhere to Bulgarian legal standards, reducing risks associated with misinterpretation and enabling smooth legal processes. Confidentiality is strictly maintained to safeguard your sensitive information.

Man working with stack of files in office. Concept of legal Bulgarian translation.

Medical and Pharmaceutical Translation: Supporting Healthcare Excellence

Healthcare translation demands exactitude and compliance with international and national regulations. Our translators proficiently handle medical records, pharmaceutical documentation, clinical trial reports and patient information leaflets. With a thorough understanding of medical terminology and ethical considerations, we help hospitals, pharmaceutical companies and research organisations effectively communicate with Bulgarian-speaking medical professionals and patients, promoting healthcare accessibility and safety.

Drug tables on table. Concept of medical Bulgarian translation.

Case
Studies

Healthcare Translation Services for Health Security Partners

Read More
Financial Translation for CyberCube – Merging Technology, Finance and Language

Read More
Technical Translation Services for CRDF Global

Read More

Accurate Bulgarian Translation Services for

  • NGO annual reports
  • training presentations
  • financial documents
  • technical manuals
  • apps & websites
  • software & IT
  • legal documents
  • travel brochures
  • medical reports
  • scientific journals
  • marketing collateral
  • corporate documents
  • education curriculum
African man wearing suit and glasses smiling and signing paper.
Two young employees celebrate success by giving high-five while their colleagues sitting and smiling.
A professional smiling businesswoman standing in office with folded hands.

Get an Instant Free Quote Now

Bulgarian is spoken by over 7 million people and is the official language of Bulgaria, a growing market in Eastern Europe. To get a translation quote, send us your project details and files securely. Our native Bulgarian translators specialise in law, medicine, finance and engineering, delivering content that reads naturally and fits local culture. From contracts and technical manuals to marketing brochures and websites, we provide precise translations tailored to your audience. With fair pricing, fast turnaround and strict confidentiality, Renaissance Translations ensures success. Request your free Bulgarian translation services quote today and grow your presence in Eastern Europe.