IT Translation Services
Renaissance Translations delivers precise and developer-friendly information technology translation services at competitive rates. Our global team handles UI strings, release notes, API docs, knowledge bases, admin consoles and technical runbooks in 150+ languages. Because information technology translation is a frequent request from our clients, we’ve built workflows that preserve variables, placeholders and code snippets while maintaining tone and formatting. Whether you’re scaling eCommerce platforms, CRMs, storage solutions or network tooling, we’ll translate information technology and computer science content clearly, so product teams, customers and partners get the message, not the noise.
Technical IT Translation Services
Software content is unforgiving: one broken placeholder can break a build. Our linguists specialise in computer science translation across cloud and on-prem stacks, covering error messages, CLI help, installer text, telemetry dashboards and security prompts. We protect ICU MessageFormat and i18n keys, keep placeholders ({0}, %s, {name}) intact and respect plural rules, gender and RTL/bidi rendering. Supported formats include XLIFF, JSON, YAML, .po/.pot (gettext), Android XML, iOS .strings/.stringsdict, .resx, .properties, .arb and many others. We align terminology for AI/ML, DevOps, networking, cybersecurity, databases and observability, delivering consistent information technology translation outputs that teams can ship safely.
Expert IT Translators
Your project is assigned to native-language specialists with real software backgrounds, ex-engineers, solutions architects, technical writers and product managers. They translate computer science content using locked glossaries and style guides; editors validate variable order, units and error-state tone; automated QA checks catch duplicate keys, truncated strings and encoding issues (UTF-8, Unicode, RTL). We handle source comments and developer notes, and we never “translate” code or tags. Security is standard: NDA-bound teams, encrypted handling and least-privilege access throughout the information technology translation workflow.
Website Translation for Your IT Company
First impressions happen online. We combine information technology translation services with full localisation for docs sites, developer portals, release hubs, pricing pages and support centres. That means adapting navigation, microcopy, forms, error states and structured data while protecting SEO (hreflang, sitemaps, metadata) and UX. If you run a SPA/SSR stack (React, Angular, Vue, Next/Nuxt), we manage string extraction and reintegration without breaking routes or layouts. We also localise images, diagrams and short videos with on-screen text so your story is consistent across every channel.
Quick Turnaround on IT Translations
Sprints don’t wait. We integrate with your cadence; branch-based localisation, phased drops and weekend coverage for hotfixes. Parallel linguists work under one glossary and style sheet for speed without drift, then we return tracked and clean files plus a concise change log. Even under tight deadlines, quality doesn’t slip. When you need to translate information technology content quickly including app stores, release notes or urgent security bulletins, we’re ready.
Our IT Translation Service Customers
SaaS vendors, cloud providers, cybersecurity firms, MSPs and consultancies choose our information technology translation services to ship accurate, localised products and documentation, on time and at scale.
“Renaissance Translations consistently delivered high-quality translations for our system and process documentation. Their grasp of IT terminology helped us scale outreach without friction. Highly recommended team.”
“Our projects included a combo of Insurance, Cyber Security, and Actuarial stuff which needed translation to French and German. Besides the high-quality translation, they handled hard coded texts in images and values/tags in Json flawlessly.”
Why Choose Us?
Native tech linguists, rigorous QA, secure workflows and transparent quotes; information technology translation that protects quality, context and your deployment schedule.
Our Trustpilot Reviews
Read our customers’ reviews to learn how they experienced the highest level of customer service and received high-quality IT translation services.
Accurate Information Technology Translation Services For
- software-related texts
- system documentation
- operating systems content
- technical hardware texts
- warranty documents
- installation guides
- user manuals
- ecommerce Platforms
- mobile apps
- CRMs
- ERPs
- video games
Get an Instant Free Quote Now
Looking for accurate IT translations? Our experts offer end-to-end information technology translation services. From UIs and manuals to developer docs and websites, we translate information technology and computer science content with precise terminology and safe handling of variables. Tell us your languages, file types and deadline, and we’ll return production-ready deliverables that ship cleanly.