Available 24/7
Guaranteed Quality
70,000+ Customers

Medical Translation Services

Renaissance Translations is a trusted provider of medical translation services in the UK and worldwide. With a large network of certified linguists, we help hospitals, pharmaceutical companies, research institutions and medical device manufacturers translate medical documents in 150+ languages. We only work with expert medical translators who understand the complexity of healthcare terminology and the responsibility that comes with it. Every translation is handled with precision, cultural awareness and complete confidentiality. Whether you require medical document translation for patient records, clinical trial submissions, regulatory files or pharmaceutical packaging, we guarantee high quality, fast turnaround and affordable rates.

Get In Touch

Specialised Medical Document Translation

Medical communication comes in many forms, and each requires a unique approach. At Renaissance Translations, we provide medical document translation for patient information leaflets, clinical trial protocols, informed consent forms, laboratory results and discharge summaries. Our medical translation services also cover electronic health records, insurance documentation, research articles and medical device manuals. Every sector of healthcare; from biotechnology to medical devices, relies on clear communication. By choosing Renaissance to translate medical content, you ensure that your documents are compliant, professional and ready to be used across borders.

Doctor using tablet.

Expert Medical Translators

Our strength lies in the expertise of our medical translators. Each linguist in our network is a native speaker of the target language and has hands-on experience in healthcare, life sciences or pharmaceuticals. Many hold qualifications in medicine, nursing or biomedical sciences, giving them the ability to interpret complex terminology with accuracy. When you request medical translation services, we carefully match your project to a specialist translator who understands the subject matter. This ensures that your translation is not only linguistically accurate but also scientifically sound. We also work with advanced terminology management tools, guaranteeing consistency across large volumes of documents. Whether it’s a multi-phase clinical trial or thousands of patient records, we deliver precise, consistent and professional results every time.

A young woman signing medical agreement in a meeting with a female doctor. Concept of medical translator.

Medical Translation Services Accepted in the UK and Abroad

98.7% Customer Satisfaction

25k Professional Human Translators

15 Years' Expertise

Logo of ISO 9001-2015Logo of ISO 17100-2015Logo of ISO 18587-2017Logo of EUATCLogo of ATC

Our Medical Translation Service Customers

We have partnered with hospitals, pharmaceutical firms, research organisations and NGOs who rely on medical translation services to ensure safety, compliance and innovation across borders.

“Renaissance Translations has supported the NHS for years. Their experienced medical translators deliver accurate and culturally relevant medical document translations that help us communicate with patients nationwide.”

Logo of NHS

Sue McAuliffe - Regional Maternity Project Lead

“Excellent translation and speedy turnaround. We worked with Renaissance to translate medical consent forms and discharge summaries. They could easily handle the complex medical terminology of our documents and deliver translations tailored to our requirements. We would definitely recommend their services.”

Logo of Clarius

Yuka Chung - Technical Writer

“Renaissance offered us highly accurate translation of patient leaflets and communication letters in multiple languages. The translation was of excellent quality, perfect formatting and delivered as instructed. Highly recommended medical translation service.”

Logo of HCA Healthcare

Cliff Grand-Scrutton - Head of Operations

Medical staff including doctor and nurses working at hospital.

Why Choose Us?

Renaissance is your trusted UK medical translation services agency. We combine healthcare expertise, linguistic accuracy and strict confidentiality, ensuring your documents are precise and fully compliant with international standards.

Native medical translators with sector expertise

Competitive and transparent pricing with no hidden costs

Timely delivery with uncompromised quality

Our Trustpilot Reviews

Clients consistently recommend Renaissance for medical document translation, praising our accuracy, cultural awareness and commitment to patient safety. From hospitals to pharmaceutical giants, our work is valued worldwide.

Precise Medical Translation Services For

  • patient records
  • informed consent forms
  • insurance agreements
  • clinical trial protocols
  • laboratory results
  • discharge summaries
  • medical device manuals
  • technical documents
  • software interfaces
  • marketing content
  • medical research
  • app & website content

Case
Studies

Healthcare Translation Services for Health Security Partners

Read More
Financial Translation for CyberCube – Merging Technology, Finance and Language

Read More
Technical Translation Services for CRDF Global

Read More
African man wearing suit and glasses smiling and signing paper.
Two young employees celebrate success by giving high-five while their colleagues sitting and smiling.
A professional smiling businesswoman standing in office with folded hands.

Get an Instant Free Quote Now

Submit your project today and let our expert medical translators handle your documents with precision. From clinical studies to patient information, our medical translation services deliver secure, accurate and professional results. Connect with our team and receive your quote within minutes.