App Localisation Services
At Renaissance Translations, we don’t just translate words; we bring your app to life in every market. Our expert app localisation services combine linguistic precision with deep cultural insight to help your app connect authentically with users worldwide. Whether you are launching a business tool, a game or an e-learning platform, our native app translators ensure your content resonates locally while maintaining your brand’s unique voice.
Customised App Localisation Services in 150+ Languages
Our expert linguists provide app localisation in over 150 languages and 950+ language combinations. From widely spoken languages to niche dialects, we ensure your app’s content is clear, accurate and culturally adapted for every audience.
Global App Localisation Services
Make your app a global success with localisation from Renaissance Translations. We adapt language, UI and cultural elements so your app feels native in every market. Supporting iOS, Android and web apps, our app translators ensure usability, clarity and compliance across platforms. From gaming and fintech to healthcare and education, we cover all sectors. Our workflows include string management, testing and formatting to guarantee seamless integration. With ISO-certified processes and affordable rates, we deliver results quickly and reliably. Choose our app localisation services today and let your app engage users worldwide with authentic localised experiences.
Why Choose Us?
We help your apps go global. Our app localisation services adapt content, UI and cultural elements to deliver seamless user experiences worldwide. Renaissance Translations combines technical know-how with linguistic expertise, ensuring clarity and usability. With confidentiality and fast delivery, we make your app ready for international markets.
Our Trustpilot Reviews
Read our customers’ reviews to learn how they experienced the highest level of customer service and received high-quality app localisation services.
Expert App Translators
Our app localisation services are carried out by expert translators with advanced knowledge of both language and technology. Every linguist is a native speaker of your target language, ensuring fluency, cultural awareness and contextual accuracy. Beyond simple word conversion, our app translators adapt content to reflect cultural nuances, user expectations and industry norms. From UI strings and push notifications to in-app help content and app store descriptions, our team guarantees precision and consistency. With years of app localisation experience, our translators deliver seamless results, enabling your app to resonate naturally with global audiences and boost user engagement.
Industry-specific App Localisation
App localisation requires more than language skills; it demands industry knowledge. Our network of app translators includes specialists in eCommerce, healthcare, finance, gaming, education, travel and more. This means we can adapt your app content with the correct terminology, tone and cultural references for your specific sector. Whether you’re launching a fintech app requiring compliance-focused translations or a gaming app needing creative adaptation, we provide solutions tailored to your industry. By combining subject matter expertise with localisation best practices, we ensure your app feels native to every market. This improves usability, trust and customer satisfaction across diverse international audiences.
iOS & Android App Localisation
Our app localisation services cover both iOS and Android platforms, ensuring your app meets technical, linguistic and user experience standards across devices. We translate and adapt everything from UI elements and error messages to onboarding screens and app store listings, optimising for each ecosystem’s guidelines. For iOS, we ensure compatibility with Apple’s localisation framework; for Android, we follow Google Play standards and requirements. Our process also accounts for character limits, layout adjustments and right-to-left scripts. With our comprehensive localisation approach, your app will function flawlessly and deliver a smooth, culturally relevant experience to users worldwide on any device.
High-Quality App Localisation for Various Content Types
- video games
- news apps
- lifestyle apps
- utility apps
- educational apps
- social media apps
- entertainment apps
- information apps
Get an Instant Free Quote Now
Want your app to succeed worldwide? Getting an app localisation quote is simple: share your app strings, UI files and target languages, and we’ll prepare a detailed proposal. Our app translators and developers adapt text, interface and cultural elements so your app feels native in every market. From gaming and fintech to healthcare and education, we support all industries. We handle exports/imports directly from your platform and ensure usability across devices. With transparent pricing, secure processes and reliable delivery, Renaissance Translations is your trusted partner. Request your free app localisation services quote today and grow your app globally.